빨간 맛 중국어: 일기 편
- 저자
- 리지아니
- 출판사
- 처음북스
- 출판일
- 2019-01-23
- 등록일
- 2019-02-13
- 파일포맷
- EPUB
- 파일크기
- 0
- 공급사
- 북큐브
- 지원기기
- PC PHONE TABLET 프로그램 수동설치 뷰어프로그램 설치 안내
책소개
하루에 5분만 쓰면 중국어가 술~술~
오리지널 중국어를 맛보자!
? 중국 친구의 3줄 일기를 엿보고
? 본문에서 배울 수 있는 문법과 단어를 학습하고
? 예문으로 더 확실하게 외우고
? TIP으로 틀리기 쉬운 문장부터 중국 문화, 신조어까지 꽉 잡으면
나도 모르게 중국어 실력자가 돼 있을 거예요!
‘진짜’ 중국어, 『빨간 맛 중국어』에 있다
학생들이 『빨간 맛 중국어』의 작가 리지아니 선생님에게 가장 많이 물어본 질문은 무엇일까요?
“중국인들은 이 말을 진짜로 어떻게 표현해요?”
“작문은 왜 이렇게 어려워요?”
학원에서 배우는 중국어는 중국어를 읽기에는 도움이 될지 몰라도 실제 중국인들이 사용하는 중국어와는 동떨어진 경우가 많죠. 마치 우리가 외국인들이 공부하는 한국어능력시험 문제를 볼 때처럼요.
‘뭐 이런 걸 배워? 일상생활에서 잘 쓰지도 않는 단언데.’
이런 생각, 해본 적 없나요?
그리고 문법 하나하나, 단어 하나하나는 아는데 막상 새로운 문장을 쓰라고 하면 ‘턱’하고 막히는 경험, 누구나 해봤죠?
파고다 어학원 출신 원어민 강사 리지아니 선생님은 이런 문제를 일기라는 우리의 가장 일상적인 주제를 다루는 형식을 통해 해결했습니다. 본문은 딱 세 줄. 아주 짧아 한 페이지를 꽉 채운 한자에 나도 모르게 책을 덮어버릴 염려도 없답니다. 모든 문장과 단어, 예문에 병음이 달려 있어 어떻게 읽어야 할지 고민하지 않아도 됩니다.
『빨간 맛 중국어』로 중국어 한 달 만에 내 것으로 만들기
『빨간 맛 중국어』는 이렇게 알차게 구성돼 있습니다.
? 일기 본문: 세 문장 짜리 일기 형식으로 구성된 본문입니다. 표기된 병음을 주의 깊게 확인한 후 감정을 실어 읽어주세요.
? 본문 자세히 보기: 본문의 각 문장을 한 줄씩 이해하기 쉽고 실용적으로 사용할 수 있게 설명했습니다.
? 예문: 위에서 배운 문장을 토대로 다양한 예문을 만들었습니다. 중국어의 어휘와 어순을 자연스럽게 익힐 수 있도록 도와줍니다.
? 단어: 본문 및 예문에 나오는 단어입니다. 필수적으로 알아야 할 단어 위주로 구성했습니다.
? TIP: 한국 학생들이 자주 틀리는 문장과 표현을 정리했습니다. 또 중국에서 생활해야만 알 수 있는 중국의 문화와 인터넷 용어, 유행어 등을 소개합니다.
? 연습: 각 과에서 배운 포인트를 연습해보세요. 어순에 맞는 문장 배열과 빈칸 채우기 등으로 향상된 실력을 확인하세요.
또 리지아니 선생님이 직접 일기의 포인트만 콕콕 집어 알려주는 동영상 강의를 표지의 QR 코드를 통해 무료로 만나보실 수 있습니다. QR 코드만 찍으면 바로 유튜브로 연결! 쉽고 빠르게 재미있는 강의를 만나보세요.
책 속에서
我/都/?不?，/555
w?/ d?u/ t?ng b? d?ng，555
하나도 못 알아들었다. ㅠㅠ
‘555……’라는 표현이 재미있죠? 중국어에서 숫자 5는 ‘?’와 발음이 비슷해 울음소리를 표현할 때 사용합니다. ‘ㅠㅠ’와 비슷한데, 한국어처럼 우는 모습을 흉내 낸 것이 아니라 소리를 흉내 냈어요.
재미있는 중국어 표현!
我?部?都是?身狗。
w? men b? m?n d?u sh? d?n sh?n g?u。
우리 부서는 다 솔로다.
연애나 결혼을 하지 않은 사람이 자신의 신세를 한탄할 때 스스로를 ‘?身狗(독신 개)’라고 부른답니다. 아무리 그래도 ‘개’라고 하다니, 좀 슬프네요.
?影院里到?是狗粮。
di?n y?ng yu?n l? d?o ch? sh? g?u li?ng。
영화관 여기저기에 개 사료가 많네.
커플이 애정을 과시하면 눈꼴이 시리겠죠? 이럴 때 한국어로는 “깨가 쏟아지네”라고 비꼬는데, 중국에서는 깨 대신 ‘狗粮(개 사료)’라고 써요.
