책소개
도서에 제공하는 MP3(CD) 음원 및 부가자료는 다락원 홈페이지(www.darakwon.co.kr)에서 무료 다운로드 가능합니다.
모든 분야의 영어 뉴스를 알아들을 수 있는 672개 핵심 영어 표현 공개!
베스트셀러 [네이티브 영어표현력 사전] 이창수 교수의 뉴스 영어 표현집!
‘영어 뉴스’라고 하면 어려운 전문용어나 시사용어를 떠올린다. 하지만 이런 용어는 아무리 많이 외운다고 해도 특정 분야에만 적용될 뿐이라서 영어 뉴스 학습에 핵심적인 요소가 될 수 없다. 실제로 영어 뉴스를 제대로 이해하기 위한 핵심 키워드는 바로 ‘동사’다. 문장의 구조를 파악하고 다음 내용을 예측하게 해주는 ‘동사’를 중심으로 학습해야 모든 분야의 뉴스를 실시간으로 이해할 수 있기 때문이다.
이 점에 초점을 맞춘 저자는 미국 뉴스 영상 스크립트로 구성된 빅데이터를 텍스트 마이닝(Text Mining) 기법으로 분석, 네이티브가 가장 많이 쓰는 동사 구문, 구문 패턴, 이디엄 등 동사를 중심으로 한 672개 표현을 정리하였고 사용빈도 순서로 제시하였다. 이 표현들이 어떤 분야와 상황에서 어떤 의미로 표현이 쓰이는지 확실하게 익힐 수 있게 생생한 뉴스 예문에 녹여내었다. 또, 대체 표현 및 관련 표현까지 풍부하게 제공하기 때문에 책을 읽고 나면 1,000개 이상의 표현을 학습한 효과를 볼 수 있다. 이 책은 뉴스 ‘분야’가 아닌 뉴스에서 자주 쓰는 ‘표현’에 집중하고 있기 때문에 학습을 마치면 모든 분야의 영어 뉴스를 알아들을 수 있고, 배운 표현을 여러 분야에서 자유롭게 활용할 수 있게 된다.
〈책의 특징〉
1. 뉴스에서 자주 쓰는 핵심 ‘동사’ 구문을 제대로 잡는다!
대한민국 통번역계의 권위자 이창수 교수는 영어 뉴스 스크립트 빅데이터를 분석해서 꼭 알아야 하는 동사 구문과 구문 패턴, 이디엄 등의 표현 672개를 엄선해냈다. 모두 뉴스뿐 아니라, 일상생활이나 비즈니스, 수험 영어까지 다양한 분야에서 폭넓게 쓸 수 있는 활용도 높은 표현들이다.
2. 뉴스 영어 표현과 대체 표현까지 한 번에 잡는다!
이 책은 학습 표현과 함께 바꿔 쓸 수 대체 표현이나 관련 표현까지 한눈에 확인할 수 있도록 구성되어 있다. 이렇게 연관된 표현까지 함께 학습해두면, 매번 똑같은 표현 하나만 쓰는 것이 아니라 같은 의미를 여러 가지 표현으로 나타낼 수 있게 되어 영어표현력이 풍부해진다.
3. MP3 음원과 실제 뉴스 영상을 통해 실전에 강해진다!
네이티브가 뉴스를 진행하는 것처럼 생생하게 녹음한 MP3 음원을 듣고, 〈리얼 뉴스 타임〉 에 담긴 실제 뉴스 영상을 통해 배운 표현을 확인하면서 실전 감각을 익힐 수 있다.
저자소개
이창수
한국외국어대학교 통번역대학원을 졸업하고 미국 보스턴 대학교(Boston University)에서 응용언어학으로 박사 학위를 받은 진짜 영어 전문가. 수백 회에 이르는 국제회의 통역 경력을 자랑하는 베테랑 통역사로서 한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 교수이기도 하다. EBS-TV, 라디오, 아리랑 TV, KBS 국제방송 등 여러 매체에서 보인 탁월한 영어 실력과 전달력 높은 강의 스타일로 많은 학습자들의 지지를 받고 있다.저자는 수많은 통번역 경험에서 축적한 방대한 데이터를 토대로 한국인이 특정 영어 표현을 자꾸 틀리는 이유를 분석하고 체계적으로 정리했다. 이렇게 한국인이 네이티브처럼 말하기 위해 꼭 알아야 할 15가지 법칙을 뽑아내어 제시한 역작이 「네이티브 영어표현력 사전」이다. 이 책은 2010년 출간되어 ‘신뢰할 수 있는 정통 영어’를 학습하고자 하는 수많은 학습자들의 열렬한 환영을 받아왔다. 저자는 8년 동안 이 책으로 공부한 독자로부터 많은 메일과 연락을 받았다. 감사와 격려의 편지는 물론 소소한 오류 정정이나 언어에 대한 깊이 있는 질문까지 내용은 아주 다양하고 방대했다.이런 다양한 의견을 수용해 오류를 수정하고 새로운 내용을 추가하여 이 책을 새롭게 출간하게 되었다. 기존 책의 핵심을 그대로 유지한 채 한층 신뢰성 있고 시의적절한 책으로 다시 태어난 만큼 독자들에게 큰 도움이 되길 바란다는 저자는, 손보미 「디어 랄프 로렌」, 윤흥길 「완장」, 공선옥 「꽃 같은 시절」 등의 소설을 영어로 번역하여 해외에 알리는 문학번역가로도 활동하며 다양한 분야에서 연구를 계속하고 있다.
목차
영어 뉴스에서 많이 쓰는 PART 1 동사 구문
do something /nothing (about) /take action (to) /take a look (at) /get a response /give A a sense of B /give (~) specifics about /have coverage (of) /find a way (to) /follow a story /do good /harm /send a message (to) that /make an appearance /make a decision /reach an agreement /take the time to /It takes effort to /put pressure on /see A as B /have an impact on /take responsibility (for) /claim responsibility (for) /have /lose access to /do business (with) /pay attention to /make progress /cause trouble /monitor a situation /make a deal /break a law /give a speech /put an end to /raise the age /raise an issue /hold a press conference /put money into /show signs of /seek asylum /address a problem /make a point (that) /show support /fight inflation /declare a state of emergency /assess the impact /run the country /do an interview /cover a story /send ~ -ing /fix a problem /play a role in /win an election /make remarks /make an effort to /stop violence /commit a crime /pose a threat /form an alliance /mourn the loss of /release a statement /enter a market /join a campaign /describe a situation /begin a process /slow (down) an economy /lead a team /run the risk of -ing /reduce the risk /prevent a crisis /keep ~ from -ing /take center stage /file a complaint /set an example /cast (one’s) vote(s) /take shelter /wage war /drive change /take pride in /represent an increase /mark an anniversary /devote A to B /challenge a claim /navigate a system /compromise security /harness the potential /drop a charge /neutralize a threat /derail talks /upend an economy /calibrate one’s response /fund the government /prioritize A (over B) /garner attention /score a win /gross+금액 /top+숫자 /spell trouble (for)
영어 뉴스에서 많이 쓰는 PART 2 구문 패턴
CHAPTER 1 동사+to부정사
get to /need to /lead to /prepare to /look to /decide to /appear to /agree to /struggle to /cause ~ to /allow ~ to /tend to /fail to /opt to /shape up to be /threaten to /decline to /move to /intend to /attempt to /seek to /aim to /arrange (for) to /deserve to /offer to /scramble to /fight to /happen to /push to /strive to /stand to /manage to /act to /propose (to) to /race to /vow to /volunteer to /neglect to /venture to /yearn to /allege to /scheme to /call on ~ to /inspire ~ to /prompt ~ to /urge ~ to /drive ~ to /require ~ to /convince ~ to /challenge ~ to /trust ~ to /mandate ~ to
CHAPTER 2 동사+부사
go on /come up /come out /come back /find out (about) /go up /go down /go forward /end up -ing /work out /come together /turn around /go away /step down /step up /play out /point out /fall apart /shut down /turn out /show up /put out /set up /bring in /pick up /figure out /carry out /come along /set off /take over /give up /take A away from B /carry on /put together /lay out /pay off /put forward /go off /push back (on) /break down /bring about /line up /set out /come forward /kick off /bounce back (from) /break out /weigh in (on) /stand out (to) /kick in /gear up /bail out (of) /pop up /team up (with) /back down (from) /drag on /drag out /build up /lose out (to) /clean up /follow up (with) /turn up /factor in /wrap up /speed up /add up /ramp up /hold back /open up /take out /bring up /bring back /roll out /hold up /turn down /put off /pull off /cut off /call off /check out /rule out /sort out /keep up /call A out for B /set in /shore up /hand over /get underway /move on (to) /win over /spill over /make up /get out /fizzle out /drive up /shape up /lock in /play up /roll back /strike down /write off
CHAPTER 3 동사+부사+전치사
get out of /look forward to /come up with /reach out to /run out of /sit down with /come down to /pull out of /pull back from /check in with /come out with /lead up to /hold on to /catch up with /crack down on /get away with /stand up to /stand up for /go along with /sign off on /stay away from /live up to /walk away from /keep up with /move forward with /lash out at /follow up on /double down on /pick up on /make up for /face up to /put up with /watch out for /come forward with /miss out on /cut back on /break away from /go up against /shy away from /back out of /gear up for /look out for /get down to /speak out for /against /date back to /wake up to /look back on /fill in for /close in on /drop out of /hang on to /zero in on /tune in (to) /bode well /ill for /do away with /push ahead with /come out against /in favor of /get in on /face off against /boil down to /bear down on /cave in to /chip away at /not sit well with /hold out (for) /come away with /line up with /drill down on /not measure up to /link up with /ease up on
CHAPTER 4 동사+전치사
look at /go on /hear from /deal with /come from /look for /go into /go through /call for /tap into /get into /work on /depend on /run for /stand by /take on /go after /come off /look into /pay for /emerge from /agree with /head for /~ come 시간 after /file for /go for /get through /turn to /react to /add to /push for /rely on /point to /stem from /go with /brace (oneself) for /help with /serve as /withdraw from /come under /stick to /grapple with /rebound from /act on /comply with /go by /come across /stand for /engage with /go over /allow for /deliver on /benefit from /touch on /care for /go against /come by /resort to /account for /rest on /triumph over /connect with /amount to /lean towards /cling to /cater to /fit into /capitalize on /fall behind /enter into /go beyond /rush into /tack on
CHAPTER 5 동사+형용사
make sure (that) /run low on /be short on /stop short of /fall short of /come up short of /get+형용사 /go+형용사 /go+과거분사 /find ~ 형용사 /leave ~ 형용사 /come+형용사 /remain+과거분사 /report live /stay+형용사 /hold true (for) /hold A accountable (for B) /hold steady /make clear /make public /loom large (for) /go easy on /test positive /negative for /break free (from) /stand firm (on) /be susceptible to /be apt to /be due to /be sure to /be keen to /be eligible to /be reluctant to /be desperate to /be unfit to
CHAPTER 6 과거분사 구문
be involved in /be based on /be beset by /be concerned about /be seen as /be focused on /be joined by /be hit hard (by) /be arrested /be found guilty /not guilty /be sentenced to /get caught in /get caught up in /be expected to /be forced to /be set for /be called /be flooded with /be criticized for /be followed by /be asked about /be impressed /unimpressed by /be taken to /be aimed at -ing /be disappointed with /be accompanied by /be removed from /be included in /be made up of /be associated with /be known to /be committed to /be attributed to /be meant to /be charged with /be tasked with -ing /be bound to /be compelled tov /be bent on /be met with /be entitled to
CHAPTER 7 전치사 구문
in charge (of) /on camera /on board (with) /in a position to /on /off the table /on strike /on track to /in touch with /on display /on one’s way to /on hold /on the lookout for /on the verge of /of importance /in power /in favor of /in control of /out of control /in response (to) /in line with /on the ballot /in attendance /at large /up in the air /at stake /in dispute /on the agenda /in need /under+명사 /in+감정 /at the forefront of /in good /bad shape /on (the) alert /in effect /in violation of /in play /on the job /on duty /on site /on the ground /on the scene /at work /in question /in support of /in possession of /under the impression that /in agreement /in store for /in the interest of /under oath /on the mend /in the works /at the helm (of) /on the rise /decline /out of context /at fault (for) /at the height of /in full swing /for fear (of) /on edge /in the spotlight /at the root of /at the core of /in the know /dark (about) /in the news /en route (to) /around the clock /on the horizon /at war /peace (with) /in action /in close proximity (to) /on the offensive /defensive /in droves /in limbo /at pains to /in keeping with /on (a) par with /on pause /at risk (of) /at a stalemate /at odds (with) /on a collision course (with) /in shambles /in the doldrums /out of bounds /out of step with /out in full force
영어 뉴스에서 많이 쓰는 PART 3 이디엄
take place /keep in mind /take part in /make sense /keep an eye on /make a difference (in) /make one’s way /get word (of) /take advantage of /take control of /take office /put in place /ave the way for /stay on top of /take into account /point the finger at /make a case for /take effect /take a toll on /sound the alarm (about) /raise alarm bells (about) /open the door to /make good on /hit the market /join hands (with) /make no mistake about /set the stage for /set the tone for /lead the way /keep track of /come to pass /go a long way toward(s) -ing /take a stand (for /against) /take the stand /raise the bar (for) /turn the tide /beg the question /take aim at /gain ground /put ~ into perspective /draw a line /hold the line /bear the brunt of /hang in the balance /take hold /lay the groundwork for /call into question /fall in line /get a grip on /come to light /take the heat /feel the heat /do the math /paint a picture (of) /make (the) headlines /carry weight (with) /kick into gear /move the needle (on) /stay the course /feel the pinch (of) /cross the line /(at the) top of one’s mind /shed light on /pull the plug on /wreak havoc on /take a (deep) dive into /get a foothold /keep an eye out for /put the squeeze on /take a turn for the better /worse /put a lid on /come to terms with /take a shot at /put the spotlight on /make a dent in /put a damper on /get a feel for /see the light of day /put a pause on /put a spin on /take a page out of one’s (play)book /put a cap on /take a hard line on /against /A give way to B /go hand in hand (with) /bring ~ to justice /put to the test /sign into law /live up to one’s billing /play catch-up (with) /run out of steam /go up in smoke /go up in flames /go down to the wire /go up in arms /go down in history /come out of the woodwork /not come out of nowhere /sing a different tune /put ~ on the map /front and center /raise red flags /run afoul of /put ~ on the back burner /take a back seat to /come to a head /go toe-to-toe (with) /go back to the drawing board /hit the ground running
Real News Time
